Les fuites de chasse d’eau constituent l’une des plus importantes sources de gaspillage de l’eau. En y remédiant, on effectue l’un de ces travaux les plus rentables. À l’occasion, on a tout intérêt à examiner soigneusement l’ensemble du mécanisme et, s’il est très fatigué, à le remplacer par un appareillage moderne à double volume de chasse (3 et 6 litres).
Fonctionnement de la chasse d'eau
À l'exception des chasses d'eau à compression (La Trombe), toutes les chasses d’eau fonctionnent selon le même principe : un robinet d’alimentation est commandé par une tige portant à son extrémité un flotteur. Pour déclencher la chasse, on soulève une cloche obstruant l’orifice qui met en communication la base du réservoir et la cuvette, en actionnant un bouton, un levier ou une chaîne. Ce système classique est remplacé aujourd'hui par un ensemble compact, l'alimentation se faisant par un robinet commandé par un flotteur. En se vidant, l’eau fait descendre le flotteur, ce qui ouvre le robinet d’alimentation. L’eau emplit alors le réservoir jusqu’à ce que le flotteur atteigne sa position haute, où il provoque la fermeture du robinet.
Traitement des fuites
Les fuites peuvent se produire à deux niveaux : au robinet d’alimentation, d’une part, au clapet ou à la cloche commandant le passage de l’eau du réservoir dans la cuvette, d’autre part. Le remède dépend du symptôme constaté.
L’eau coule par le trop-plein
Le robinet d’alimentation ne se ferme pas complètement.
- Vérifiez la position du flotteur, et réglez-la, soit en tordant légèrement son bras, soit en agissant sur la vis de réglage s’il s’agit d’un robinet-flotteur intégré.
- Si le flotteur ne remonte pas complètement, cela peut provenir de l’articulation du bras, fortement entartrée ou corrodée, ou bien du flotteur lui-même, qui est percé.
- Si le réservoir continue à se remplir quand le flotteur est au maximum de sa position supérieure, c’est le clapet du robinet d’alimentation qui est défaillant : il faut remplacer le robinet.
- Si l’eau s’écoule par la cloche, le clapet de fond est en cause ; toutefois, avant de le remplacer, assurez-vous que le siège sur lequel il porte n’est pas fortement entartré.
L’eau s’écoule par le clapet de fond
Le clapet ne plaque plus correctement sur son siège.
- Le clapet est usé et doit être remplacé.
- L’entartrage du siège sur lequel porte le clapet provoque une fuite généralement intermittente. Pour détartrer, videz le réservoir et versez 1 l d’eau additionnée de 20 cl d’acide chlorhydrique (acide sur l'eau et pas l'inverse) ou du vinaigre blanc chaud, et laissez agir pendant au moins une heure, puis frottez la portée du siège avec un tampon imbibé de produit à récurer l’émail.