C'est la marque GUBI qui prend l'initiative de relancer La célèbre lampe Model 597 de Gianfranco Frattinia Proposée pour la première fois en 1961, la lampe Model 597 du virtuose italien Gianfranco Frattini est celle qui l’a lancé en tant que designer de luminaires. Courte et cylindrique, la Model 597 est équipée de plusieurs ampoules et de franges originales, qui dissimulent sa polyvalence fonctionnelle. Sa forme unique et ludique résume parfaitement l’approche extraordinaire de Frattini en matière d’esthétique de la lumière
Frattini l’avait compris : la lumière détient le pouvoir sans égal de faire ou défaire un espace. Expérimenté dans la création d’intérieurs publics, tels que des restaurants et des boîtes de nuit, il connaissait l’importance de moduler la lumière afin de créer des nuances au sein d’un espace. Il savait façonner des zones à la fois fonctionnelles et chaleureuses, dont le rayonnement subtil contribuait à l’atmosphère et à l’impression produite par le lieu.
« La Model 597 est une combinaison unique d’élégance, de fonctionnalité innovante et d’un élément de fantaisie qui fait sourire tout le monde. Je suis ravie que ce soit GUBI qui la remette en production : c’est une entreprise guidée par la passion du design, qui ne fait aucun compromis sur la qualité ni sur l’intention du créateur, tout en ayant une compréhension intuitive de l’ambiance culturelle actuelle. » – Emanuela Frattini, fille de Gianfranco Frattin
L’approche distinctive dont Frattini fait preuve en matière d’éclairage a conduit directement au développement de la Model 597, une lampe conçue pour combiner lumière directe et indirecte. Un double interrupteur et un rideau à franges adoucissent la lueur émise par les ampoules. Les franges confèrent à la lampe texture et volume, tout en évoquant les caractéristiques décoratives d’un abat-jour traditionnel.
« Outre les très beaux jeux de lumière qu’elles produisent, les franges de la Model 597 ont une merveilleuse qualité tactile qui se dévoile lorsque l’on passe ses doigts à travers le rideau, révélant et dissimulant les sources de lumière. Le design est à la fois fantaisiste et tactile, il réhausse à lui seul un intérieur en lui ajoutant caractère et présence. » – Marie Kristine Schmidt, Directrice de la marque GUBI
Les franges uniques en nylon de la Model 597 s’inspirent à la fois du monde de la mode, et des rideaux d’entrée que l’on trouvait couramment dans les bars et les épiceries d’Italie à la fin des années 50. Elles sont fixées à une base en aluminium en forme de diabolo, équipée de six ampoules latérales disposées autour du noyau central, tandis qu’une ampoule supplémentaire logée dans une cavité au sommet de la lampe dirige la lumière vers le haut. Cela permet d’obtenir un rayonnement à 360° qui se diffuse uniformément entre les franges, ainsi qu’une lumière ascendante – laquelle est renforcée par la réflexion de la surface en aluminium poli – toutes deux pouvant être contrôlées individuellement à l’aide d’un interrupteur double.
La lampe a connu un grand succès dès son lancement. Elle est rapidement apparue dans des projets résidentiels et dans des lieux publics au début des années 60 – notamment en 1963 dans le célèbre restaurant St. Andrews de Frattini, à Milan. Bien que ce soit sans aucun doute l’apparence caractéristique de la Model 597 qui ait attiré l’attention des amateurs de design, c’est sa polyvalence ingénieuse, sa capacité à enrichir n’importe quel espace, et ses possibilités esthétiques infinies qui en ont fait une icône et lui ont conféré un attrait intemporel. Grâce au mariage inhabituel entre processus industriel et tactilité séduisante, Frattini s’est assuré une place au panthéon des grands concepteurs de luminaires du XXème siècle.
« Je me souviens que mon père disait qu’une “mauvaise lumière pouvait ruiner le meilleur projet”. Il réfléchissait à la manière dont un espace devait être perçu, quels objectifs il devait remplir, quel type de réponse émotionnelle était souhaité. Il aimait moduler la lumière de manière à créer des zones bien délimitées et des zones de chaleur, évitant de fait un éclairage uniforme. La Model 597 incarne tout cela avec brio. » – Emanuela Frattini, fille de Gianfranco Frattini
En se référant aux dessins de Frattini ainsi qu’à un exemple original du design, GUBI et la famille Frattini ont non seulement réédité la lampe sur pied Model 597 telle qu’elle était, mais ils en ont également réduit les dimensions. Cette variante plus compacte conserve toute la flexibilité fonctionnelle et l’impact esthétique de l’original des années 60, mais à l’échelle d’une lampe de table, équipée de quatre ampoules latérales au lieu de six. Le corps des deux versions est fabriqué à l’aide de plaques d’aluminium tourné, façonnées dans un moule. La lampe de table est faite d’une seule pièce, et la lampe sur pied de deux, fixées ensemble à l’aide de trois vis. Les vis sont également utilisées pour fixer la base et le sommet des deux lampes, ce qui permet de les démonter facilement pour les réparer ou les recycler.
« Les lampes sur pied et de table Model 597 constituent un équilibre parfait entre espièglerie et élégance. Vous pouvez souligner leur présence ou l’atténuer, selon ce avec quoi vous les associez. Avec une chaise lounge Pacha, vous obtiendrez cette merveilleuse ambiance années 70, qui résonne aujourd’hui si fortement dans le cœur des amateurs de design du monde entier. » – Marie Kristine Schmidt, Directrice de la marque GUBI
Aujourd’hui, plus de six décennies après sa première production, la Model 597 est de retour. Son mélange caractéristique et intemporel de polyvalence, d’élégance, de tactilité et de légèreté est prêt à ravir une nouvelle génération. En tant que lampe qui a fait de Frattini l'un des maîtres de la lumière, la Model 597 occupe une place importante dans l’histoire du design et met brillamment en évidence l’affinité pour les matériaux, pour la fonction et pour l’ingéniosité de construction que tant de créations du designer italien ont incarnées. GUBI est honoré de donner à ce design unique – et à son concepteur visionnaire – une nouvelle opportunité d’expression.
Informations
Notre sélection
Eau qui s'écoule en permanence, robinet d'alimentation bloqué, chasse qui se déclenche toute seule, autant de problèmes qui neutralisent l'utilisation de cet équipement indispensable. Un certain nombre de geste simples, avec un équipement minimum, permettent généralement de résoudre le problème. Voici un tuto vidéo très explicite du remplacement du robinet de chasse..
La modification du système "heures creuses" - la brève de Christian PESSEY
La tarification des abonnement électriques comprend depuis longtemps deux possibilités : heures pleines, heures creuses. Aujourd'hui Christian PESSEY vous explique tout ce qu'il faut savoir sur la nouvelle modification du système "heures creuses" qui concerne près de 15 millions de Français !
Si votre maison a plus de 20 ans, elle peut contenir des MCA (matériaux contenant de l'amiante) ! Pas de panique, on fait le point dans notre flash news n°3 spéciale Amiante et ses dangers avec Christian Pessey
Passer du fioul au gaz - la brève de Christian PESSEY
Nous allons parler aujourd’hui de « chauffage ». Et plus particulièrement du changement d’énergie. Nous allons aborder l’abandon du fioul au profit du gaz.
Un bon bois de chauffage, c'est quoi ? - La brève de Christian PESSEY
Le choix du bois de chauffage est crucial pour assurer un bon rendement énergétique et limiter l'impact environnemental. Mais comment reconnaître un bois de qualité ? Plusieurs critères entrent en jeu : le type d'essence, le taux d'humidité, la densité et la saison de coupe.
L'entretien de la chaudière gaz
Christian PESSEY parle de l’entretien de la chaudière gaz et de votre système de chauffage central. Si vous avez un système par radiateurs ou un plancher chauffant, qui sont alimentés par une chaudière au gaz, vous devez faire entretenir celle-ci une fois par an, que vous soyez locataire ou propriétaire occupant. C’est la même chose pour un chauffe-bains au gaz. C’est une obligation légale. Si vous ne le faites pas, votre responsabilité pourra être engagée en cas d’accident, et vous ne serez pas couvert par votre assurance.
Quand faut-il remplacer ses fenêtres de toit ?
Christian PESSEY fait le point sur les signes d'usures qui peuvent pousser au remplacement des fenêtres de toit. En remplaçant vos fenêtre de toit vous ferez des économies de chauffage et vous améliorerez le confort des combles qui en sont équipées.
Installer une pompe à chaleur en conservant sa chaudière : la PAC hybride
La pompe à chaleur peut remplacer une vieille chaudière. Il est possible aussi de combiner une PAC avec l'énergie initialement utilisée (gaz ou fioul) : on parle alors de "pompe à chaleur hybride". Comment ça marche? Est-ce intéressant économiquement? Peut-on bénéficier d'aides comme le CITE? Valérie LAPLAGNE, du Conseil d'Administration de l' AFPAC (Association Française pour les Pompes à Chaleur), répond aux questions de Christian PESSEY, journaliste de la construction, en charge de l'émission LA MAISON DE CHRISTIAN TV sur RÉNO-INFO-MAISON.com et les plateformes de podcast.
Les derniers conseils maison
Comment éviter les accidents de gaz?
Les accidents dus au gaz sont exceptionnels, mais quand ils surviennent ils sont spectaculaires et souvent destructeurs. Différentes précautions permettent de s'en prémunir.
Rideau isolant, survitrage ou remplacement : que vaut chaque solution ?
Lorsqu’une fenêtre laisse passer le froid, plusieurs solutions peuvent être envisagées pour améliorer le confort thermique du logement. Le rideau isolant, le survitrage et le remplacement complet de la fenêtre ne répondent toutefois ni au même budget ni au même niveau de performance. Certaines options sont simples et rapides à mettre en place, tandis que d’autres nécessitent un investissement et des travaux plus importants. Leur intérêt dépend également de l’état des menuiseries et du statut d’occupant du logement. Comparer ces trois possibilités permet donc de déterminer laquelle répond le mieux à chaque situation.
Rénovation énergétique des locaux professionnels: la pompe à chaleur financée par les CEE
Chauffer des bureaux, un commerce ou un local d'activité pèse lourd dans le budget d'une entreprise. Remplacer un système de chauffage vieillissant par une pompe à chaleur (PAC collective) permet de réduire cette facture, et l'opération peut ouvrir droit à une aide financée par les fournisseurs d'énergie : les certificats d'économies d'énergie (CEE) . Ces financements sont encadrés par des fiches d’opérations standardisées qui réunissent toutes les réglementations liées à l’installation de la PAC. Pour s'y retrouver, les acteurs du secteur tertiaire se font accompagner par un délégataire CEE, comme ACE Energie , qui valorise les travaux d'efficacité énergétique et sécurise le montage du dossier. Cet article fait le point sur le cadre en vigueur, les conditions à respecter et les erreurs à éviter.
Carrelage effet marbre : comment obtenir un intérieur raffiné sans utiliser de pierre naturelle ?
Le marbre est depuis toujours synonyme d'élégance et de prestige. Ses veinages délicats, ses nuances naturelles et son caractère intemporel séduisent les amateurs de décoration intérieure. Pourtant, son coût et les précautions nécessaires à son entretien peuvent compliquer son utilisation.
Canapé : comment choisir le bon modèle pour aménager votre salon
Le canapé accueille les soirées tranquilles, les discussions entre amis et parfois les nuits des invités. Pourtant, au moment de l’acheter, la couleur et le prix prennent vite toute la place. Un modèle plaît sur une photo, mais conviendra-t-il à votre salon ? Voici comment comparer les dimensions, le confort et l’entretien pour choisir selon vos habitudes. Ce guide s’adresse à vous si vous aménagez votre premier logement ou si vous remplacez une assise devenue peu agréable. Je recommande de commencer par une question simple : comment utilisez-vous votre salon chaque jour ? La réponse aide davantage qu’une longue liste de modèles.
Résoudre un problème d'humidité saisonnier
Je vous sollicite pour m'aider à résoudre un problème. J'ai un duplex en RdC dans un immeuble dans les Alpes-Maritimes, près de la mer. Il y a de l'humidité dans les 3 chambres en bas. J'ai un hygromètre. J'ai mesuré 30% d'humidité de octobre à mai et 70% le reste du temps. Comment résoudre le problème car il y a des moisissures sur les murs et sur nos chaussures dans leur boite. Cyril
Améliorer le Wi-Fi dans la maison
La Wi-FI est aujourd'hui indispensable dans la maison. Téléviseurs, ordinateurs, smartphones ou appareils électroménagers intelligents : une grande partie de nos équipements électroniques ont aujourd’hui besoin d’une connexion Internet pour accéder à toutes leurs fonctionnalités. Les résultats d’une enquête Devolo soulignent que le Wi-Fi fait partie intégrante du quotidien : plus de 70 % des personnes interrogées déclarent qu’il est aussi important pour elles que l’eau, l’électricité et le chauffage. Pourtant, plus de 50 % indiquent rencontrer régulièrement des problèmes avec leur réseau Wi-Fi domestique. Les conseils suivants permettent d’améliorer en un clin d’œil la réception Wi-Fi chez soi.
Le 31 décembre 2026, aux douze coups de minuit, un grand changement va s’opérer dans le foyer de tous les Français. Pour se conformer à la législation, ceux-ci devront désormais être équipés d’un thermostat réglable. Alors que les fêtes approchent, aider les propriétaires à s’adapter à cette nouvelle exigence peut être un vrai cadeau.
