C'est la marque GUBI qui prend l'initiative de relancer La célèbre lampe Model 597 de Gianfranco Frattinia Proposée pour la première fois en 1961, la lampe Model 597 du virtuose italien Gianfranco Frattini est celle qui l’a lancé en tant que designer de luminaires. Courte et cylindrique, la Model 597 est équipée de plusieurs ampoules et de franges originales, qui dissimulent sa polyvalence fonctionnelle. Sa forme unique et ludique résume parfaitement l’approche extraordinaire de Frattini en matière d’esthétique de la lumière
Frattini l’avait compris : la lumière détient le pouvoir sans égal de faire ou défaire un espace. Expérimenté dans la création d’intérieurs publics, tels que des restaurants et des boîtes de nuit, il connaissait l’importance de moduler la lumière afin de créer des nuances au sein d’un espace. Il savait façonner des zones à la fois fonctionnelles et chaleureuses, dont le rayonnement subtil contribuait à l’atmosphère et à l’impression produite par le lieu.
« La Model 597 est une combinaison unique d’élégance, de fonctionnalité innovante et d’un élément de fantaisie qui fait sourire tout le monde. Je suis ravie que ce soit GUBI qui la remette en production : c’est une entreprise guidée par la passion du design, qui ne fait aucun compromis sur la qualité ni sur l’intention du créateur, tout en ayant une compréhension intuitive de l’ambiance culturelle actuelle. » – Emanuela Frattini, fille de Gianfranco Frattin
L’approche distinctive dont Frattini fait preuve en matière d’éclairage a conduit directement au développement de la Model 597, une lampe conçue pour combiner lumière directe et indirecte. Un double interrupteur et un rideau à franges adoucissent la lueur émise par les ampoules. Les franges confèrent à la lampe texture et volume, tout en évoquant les caractéristiques décoratives d’un abat-jour traditionnel.
« Outre les très beaux jeux de lumière qu’elles produisent, les franges de la Model 597 ont une merveilleuse qualité tactile qui se dévoile lorsque l’on passe ses doigts à travers le rideau, révélant et dissimulant les sources de lumière. Le design est à la fois fantaisiste et tactile, il réhausse à lui seul un intérieur en lui ajoutant caractère et présence. » – Marie Kristine Schmidt, Directrice de la marque GUBI
Les franges uniques en nylon de la Model 597 s’inspirent à la fois du monde de la mode, et des rideaux d’entrée que l’on trouvait couramment dans les bars et les épiceries d’Italie à la fin des années 50. Elles sont fixées à une base en aluminium en forme de diabolo, équipée de six ampoules latérales disposées autour du noyau central, tandis qu’une ampoule supplémentaire logée dans une cavité au sommet de la lampe dirige la lumière vers le haut. Cela permet d’obtenir un rayonnement à 360° qui se diffuse uniformément entre les franges, ainsi qu’une lumière ascendante – laquelle est renforcée par la réflexion de la surface en aluminium poli – toutes deux pouvant être contrôlées individuellement à l’aide d’un interrupteur double.
La lampe a connu un grand succès dès son lancement. Elle est rapidement apparue dans des projets résidentiels et dans des lieux publics au début des années 60 – notamment en 1963 dans le célèbre restaurant St. Andrews de Frattini, à Milan. Bien que ce soit sans aucun doute l’apparence caractéristique de la Model 597 qui ait attiré l’attention des amateurs de design, c’est sa polyvalence ingénieuse, sa capacité à enrichir n’importe quel espace, et ses possibilités esthétiques infinies qui en ont fait une icône et lui ont conféré un attrait intemporel. Grâce au mariage inhabituel entre processus industriel et tactilité séduisante, Frattini s’est assuré une place au panthéon des grands concepteurs de luminaires du XXème siècle.
« Je me souviens que mon père disait qu’une “mauvaise lumière pouvait ruiner le meilleur projet”. Il réfléchissait à la manière dont un espace devait être perçu, quels objectifs il devait remplir, quel type de réponse émotionnelle était souhaité. Il aimait moduler la lumière de manière à créer des zones bien délimitées et des zones de chaleur, évitant de fait un éclairage uniforme. La Model 597 incarne tout cela avec brio. » – Emanuela Frattini, fille de Gianfranco Frattini
En se référant aux dessins de Frattini ainsi qu’à un exemple original du design, GUBI et la famille Frattini ont non seulement réédité la lampe sur pied Model 597 telle qu’elle était, mais ils en ont également réduit les dimensions. Cette variante plus compacte conserve toute la flexibilité fonctionnelle et l’impact esthétique de l’original des années 60, mais à l’échelle d’une lampe de table, équipée de quatre ampoules latérales au lieu de six. Le corps des deux versions est fabriqué à l’aide de plaques d’aluminium tourné, façonnées dans un moule. La lampe de table est faite d’une seule pièce, et la lampe sur pied de deux, fixées ensemble à l’aide de trois vis. Les vis sont également utilisées pour fixer la base et le sommet des deux lampes, ce qui permet de les démonter facilement pour les réparer ou les recycler.
« Les lampes sur pied et de table Model 597 constituent un équilibre parfait entre espièglerie et élégance. Vous pouvez souligner leur présence ou l’atténuer, selon ce avec quoi vous les associez. Avec une chaise lounge Pacha, vous obtiendrez cette merveilleuse ambiance années 70, qui résonne aujourd’hui si fortement dans le cœur des amateurs de design du monde entier. » – Marie Kristine Schmidt, Directrice de la marque GUBI
Aujourd’hui, plus de six décennies après sa première production, la Model 597 est de retour. Son mélange caractéristique et intemporel de polyvalence, d’élégance, de tactilité et de légèreté est prêt à ravir une nouvelle génération. En tant que lampe qui a fait de Frattini l'un des maîtres de la lumière, la Model 597 occupe une place importante dans l’histoire du design et met brillamment en évidence l’affinité pour les matériaux, pour la fonction et pour l’ingéniosité de construction que tant de créations du designer italien ont incarnées. GUBI est honoré de donner à ce design unique – et à son concepteur visionnaire – une nouvelle opportunité d’expression.
Informations
Les dernieres vidéos maison
Arnaques à la rénovation énergétique : comment les éviter ?
Chauffage, eau chaude, ventilation : Qualit’EnR , l'association qualité énergie renouvelable dresse le portrait des arnaqueurs, des écodélinquants dans le domaine des énergies renouvelables. Des conseils essentiels pour éviter les arnaques.
La maçonnerie est à la base des travaux de construction. Les techniques sont assez simples, mais il faut suivre à la lettre les conseils avisés et ne se lancer dans les travaux qui participent à la solidité du bâti que bien informé. L'outillage est basique et assez peu onéreux.
La rénovation permet de prolonger et d'améliorer la maison. La rénovation énergétique de la maison est à l'ordre du jour : isolation, chauffage, rafraîchissement permettent de mieux vivre et de faire des économies
Le jardin est le complément logique de la maison, comme le sont le balcon, la terrasse et même le logement en général pour y faire pousser des plantes d'intérieur.
Rester le plus longtemps possible chez soi pour bien y vivre sa retraite et y vieillir dans les meilleures conditions, c'est le souhait d'un maximum de personnes, même si les établissements spécialisés sont en grande majorité bien tenus, par des personnels dévoués et attentifs. Mais pour rester chez soit quand on perd de la mobilité, il faut des aménagements, des adaptations qui facilitent la vie. Les conseils manquent souvent pour réaliser des travaux dans le logement, avoir les bonnes informations sur les aides financières, les bons contact pour faire certaines démarches. C'est l'objet de cette rubrique.
PAC hybride gaz : Christian PESSEY témoigne !
Dans cette vidéo, Christian PESSEY fait le point sur la PAC hybride gaz et vous annonce notre future série de reportages consacrée à l'installation de ce système, du raccordement au gaz de ville jusqu'à sa mise en service !
Choisir sa pompe à chaleur hybride gaz : les bons critères
PAC monoblocs, bi-blocs ou réversibles ? Dans cette vidéo, Christian PESSEY vous aides à faire la différence entre les modèles de pompe à chaleur hybride gaz et à trouver les critères qui vous correspondent le mieux.
Se rafraîchir avec une pompe à chaleur hybride gaz
Dans cette vidéo, Christian PESSEY vous explique comment une pompe à chaleur hybride gaz peut devenir un moyen efficace et économique pour rafraîchir la maison !
Les derniers conseils maison
L'entretien des radiateurs de chauffage central
L'entretien des radiateurs de chauffage central doit se faire périodiquement. A la différence de la chaudière ou de la pompe à chaleur (PAC) l n'est pas obligatoire et bien peu de chauffagistes s'en préoccupe lorsqu'il procèdent à la maintenance de celles-ci. À nous, soit de le faire soi-même, soit de missionner le technicien d'entretien.
Comment choisir votre poignée de porte d'entrée ?
Les différents types de poignée de porte se distinguent par la plaque de protection et le système de préhension. Le choix du modèle adapté rehausse l'apparence de la porte. Il reste pratique et fiable au quotidien.
Comment négocier à la baisse le prix d’une maison à vendre ?
L’achat d’une maison représente souvent l’investissement d’une vie. Beaucoup d’acquéreurs pensent qu’un prix affiché reste fixe ; pourtant une marge de négociation existe presque toujours. Pour réussir à obtenir une baisse significative, il faut adopter une stratégie claire, analyser le bien en détail et argumenter avec méthode. Voici comment procéder pour convaincre un vendeur de réduire son prix.
Les besoins en chauffage de la maison
Depuis la crise pétrolière des années 1970, on a pris conscience qu’il n’était pas nécessaire de chauffer les pièces, pendant la journée, à plus de 19 °C. Le problème consiste donc, lorsque l’on souhaite installer un chauffage (qu’il soit individuel ou central), à choisir des appareils qui permettent d’atteindre une température de cet ordre et de l’y maintenir, quelles que soient les conditions climatiques extérieures. De nombreux facteurs sont à prendre en compte pour dialoguer avec votre chauffagiste.
Comment entretenir un volet roulant sans le démonter?
Il faut entretenir un volet roulant régulièrement. On améliore ainsi son confort, sa sécurité et sa longévité. Pas besoin de démonter le caisson pour effectuer la plupart des opérations d’entretien. Avec quelques gestes simples et des produits appropriés, vous réduisez les risques de blocage, limitez l’usure du moteur et gardez une isolation efficace.
Installer une cheminée à foyer ouvert
À un moment où l'utilisation des cheminées à foyer ouvert est menacée d'interdiction dans certaines villes ou métropoles urbaines, il peut paraître surprenant de proposer l'installation d'un tel équipement. La cheminée à foyer ouvert n'est certainement pas le système de chauffage le plus performant. Il faut la considérer comme un chauffage d'appoint et un appareil d'agrément et de confort. On trouve des cheminées à foyer ouvert de tous styles pouvant s’adapter à n’importe quel intérieur, qu’il s’agisse d’installer une cheminée dans une maison ancienne ou moderne, ou de remplacer une vieille cheminée démodée. Les installateurs des différentes marques vous aideront à choisir un modèle adapté à la configuration de votre pièce, à sa décoration et au conduit dont vous disposez.
Comment protéger son jardin des sangliers sans les tuer: conseils pratiques
Les sangliers causent de plus en plus de dégâts dans les potagers, les vergers et même les pelouses. Ces animaux fouillent la terre à la recherche de nourriture, retournent le sol et peuvent anéantir des semaines de travail en une seule nuit. Pourtant, il existe des moyens efficaces pour protéger son jardin des sangliers sans les tuer. Ces solutions respectent la biodiversité et permettent de préserver un équilibre entre les besoins de l’homme et ceux de la faune sauvage.
Comment faire un mur en pierres de pays avec du mortier à la chaux?
La construction d'un mur en pierres de pays, avec du mortier à la chaux, est une façon de donner du caractère à votre jardin tout en respectant les techniques de la maçonnerie traditionnelle. Ont peut construire de la sorte un muret décoratif, un mur de soutènement ou des murs porteurs pour un maison ou une extension ou annexe. Ce type d’ouvrage, à la fois rustique et élégant, associe un matériau local authentique et un liant naturel qui favorise la durabilité. Il est facilement accessible aux amateurs, il demande surtout de la patience et de la rigueur. Son impact carbone est très faible.
